Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 滑稽の英語・英訳

意味

例文 (197件)

滑稽の英語

^こっけい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 humorously

研究社新和英中辞典での「滑稽」の英訳

こっけい滑稽

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「滑稽」を含む例文一覧

該当件数 : 197件

例文

滑稽な歌詞例文帳に追加

Gilbertian libretti発音を聞く - 日本語WordNet

滑稽な話例文帳に追加

a funny story発音を聞く - EDR日英対訳辞書

滑稽な人例文帳に追加

a humorous person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

滑稽本例文帳に追加

Kokkeibon book発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは滑稽だ。例文帳に追加

That will be funny. - Tatoeba例文

滑稽な様子で例文帳に追加

in a comical manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

滑稽に下品な例文帳に追加

humorously vulgar発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「滑稽」の英訳

滑稽

読み方：こっけい

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	funny; comical; humorous; laughable

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	ridiculous; silly; absurd

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「滑稽」の英訳

滑稽

副詞

humorously

ユーモラスな方法で

(in a humorous manner)

Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's Cathedral ディケンズは、セント・ポール大聖堂での仲裁における特別なサービスについて、おどけて提案した

形容詞

1 humourous, humorous

ユーモアで満ちている、または、ユーモアに特徴づけられる

(full of or characterized by humor)

humorous stories 滑稽な物語

humorous cartoons ユーモラスな漫画

in a humorous vein おどけた気分で

2 funny, laughable, risible, comical, comic, amusing, mirthful

笑いを起こすか、誘うさま

(arousing or provoking laughter)

an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls いたずらと失態の連続で面白い映画

an amusing fellow 面白い人

a comic hat 面白い帽子

a comical look of surprise 驚きの滑稽な表情

funny stories that made everybody laugh みんなを笑わせた滑稽な話

a very funny writer 非常におかしい作家

it would have been laughable if it hadn't hurt so much それほどの害を与えなければ、笑えもしただろうに

a mirthful experience 楽しい経験

risible courtroom antics おかしい法廷での滑稽な態度

3 ridiculous, ludicrous, farcical

広くまたは法外にユーモラスな

(broadly or extravagantly humorous)

the wild farcical exuberance of a clown 道化師の滑稽で面白く生き生きとした様子

ludicrous green hair こっけいな緑色の髪の毛

4 ridiculous, derisory, laughable, ludicrous, absurd, preposterous, nonsensical, cockeyed, idiotic

不条理な

(incongruous)

名詞

fatuousness, absurdity, silliness, fatuity

嘲笑を誘う愚かさ

(a ludicrous folly)

the crowd laughed at the absurdity of the clown 's behavior 聴衆は道化師の仕草のばかばかしさを笑った

「滑稽」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「滑稽」の英訳

滑稽

読み方オドケ；コッケイ

monkey business

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「滑稽」の英訳

滑稽

読み方こっけい

名詞

Humour; comicality; facetiousness; pleasantry; drollery; waggery:（=な） humorous; comic; comical; facetious; droll; waggish; funny; jocular; jocose

用例

こっけいは人生の薬味
Humour is the spice of life.

こりゃこっけいだ
How funny!

実にこっけいだった
It was very funny.

背の低い人が高帽をかぶるとこっけいだ
It is comical to see a short man in a tall hat.

彼の立候補はこっけいだ
It is comical that he should put up as a candidate
To think of his putting up as a candidate!

彼は酔うとこっけいを言う
He is funny in his cups.

弁士はこっけいまじりに演説した
He spoke in a humourous vein―in a jocular vein.

あの先生は講義中にこっけいをまぜる
He indulges in pleasantries when he lectures
He is facetious in his lectures.

彼はなかなかこっけいがある
He has a fund of humour.

こっけい家
a humourist
a funny man
a wag

こっけい談
a facetious story

こっけい歌
a comic song

こっけい小説
a humorous novel

こっけい新聞
a comic paper

こっけい演説
a humorous speech

こっけい画
a caricature

こっけい劇
a farce

出典元索引用語索引ランキング

「滑稽」を含む例文一覧

該当件数 : 197件

例文

滑稽な物語例文帳に追加

humorous stories発音を聞く - 日本語WordNet

滑稽な、愚かな例文帳に追加

ludicrous, foolish発音を聞く - 日本語WordNet

滑稽な書き物例文帳に追加

a comic writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

極度に滑稽である例文帳に追加

screamingly funny発音を聞く - 日本語WordNet

滑稽である品質例文帳に追加

the quality of being comical発音を聞く - 日本語WordNet

滑稽な内容の本例文帳に追加

a humorous book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

滑稽味を主とした絵例文帳に追加

a comic painting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

珍しく,滑稽な事柄例文帳に追加

a strange and comical matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「滑稽」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (197件)

類語

和英辞書の「滑稽」の用語索引

滑稽のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

滑稽の英語

研究社 新和英中辞典での「滑稽」の英訳

こっけい 滑稽

「滑稽」を含む例文一覧

JMdictでの「滑稽」の英訳

滑稽

日本語WordNet(英和)での「滑稽」の英訳

滑稽

EDR日英対訳辞書での「滑稽」の英訳

滑稽

斎藤和英大辞典での「滑稽」の英訳

滑稽

「滑稽」を含む例文一覧

「滑稽」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「滑稽」の英訳

こっけい滑稽